1 00:00:19,144 --> 00:00:21,895 „Shaolin este originea Kung Fu.” 2 00:00:23,064 --> 00:00:27,901 Există temple Shaolin în Hebei, Fujian... 3 00:00:28,778 --> 00:00:32,781 Zhejiang, Guangdong și Sichuan. 4 00:00:33,616 --> 00:00:37,369 Dar unde este acesta? mistic și original... 5 00:00:37,495 --> 00:00:41,582 Templul Shaolin, v În ce an s-a născut Kung Fu? 6 00:00:43,626 --> 00:00:47,963 Songshan este situat în centrul Chinei. 7 00:00:48,131 --> 00:00:52,987 Este cunoscut sub numele de „Muntele Central” și este unul dintre cei cinci munți remarcabili ai Chinei. 8 00:00:53,011 --> 00:00:55,721 Turnul Songyue este Simbol Songshan 9 00:00:55,805 --> 00:00:59,197 Este una dintre cele mai vechi turnuri de cărămidă în China. 10 00:01:00,810 --> 00:01:05,939 Songshan este situat în partea central-vest a provinciei Henan. 11 00:01:06,066 --> 00:01:08,358 Este împărțit în două părți: 12 00:01:08,693 --> 00:01:12,821 Muntele Taishi în est i Muntele Shaoshi în vest. 13 00:01:13,239 --> 00:01:15,908 Songshan are o formă interesantă. 14 00:01:16,034 --> 00:01:19,912 Se uită de la distanță ca frumoasa adormita. 15 00:01:26,628 --> 00:01:29,588 Templul Shaolin Kung Fu... 16 00:01:29,714 --> 00:01:34,885 este pe partea de nord Shaoshi, în pădurea de pe dealul Wuyu. 17 00:01:39,015 --> 00:01:43,894 Templul Shaolin a fost fondată în 495, 18 00:01:44,020 --> 00:01:46,396 acum peste 1.400 de ani. 19 00:01:54,531 --> 00:01:57,431 Pe dealul Wuyu se află Apare Peștera Dharmei. 20 00:01:58,118 --> 00:02:01,453 Legenda spune... 21 00:02:01,579 --> 00:02:06,708 că Dharma stătea în această peșteră cu fața la zid timp de 9 ani 22 00:02:07,043 --> 00:02:10,420 În acest timp, fața lui a fost mutat. 23 00:02:10,880 --> 00:02:15,008 Pe această stâncă. Este ea acum cunoscut sub numele de Stânca Umbră. 24 00:02:15,635 --> 00:02:19,138 Această stâncă se găsește astăzi în Sala celor 1000 de Buddha. 25 00:02:19,973 --> 00:02:25,102 Sala celor 1000 de Buddha este cea mai interesantă sală Shaolin. 26 00:02:26,604 --> 00:02:32,568 Cinci sute de arahani afișați pe pictură murală se simt vii și unici. 27 00:02:36,531 --> 00:02:39,533 Aici se practică călugării. 28 00:02:40,034 --> 00:02:43,036 E pe podea sunt 48 de găuri pentru bălți, 29 00:02:43,163 --> 00:02:47,195 creată de călugări practicanți de coloanele de lemn. 30 00:02:47,500 --> 00:02:50,544 Practica face perfectă. 31 00:02:51,546 --> 00:02:54,400 Există și o pictură murală înfățișând călugări practicanți... 32 00:02:54,424 --> 00:02:57,926 situat în Sala White Dress. 33 00:02:58,052 --> 00:03:01,346 Este ca unul ilustrat Manualul Shaolin Kung Fu 34 00:03:02,932 --> 00:03:07,644 „Încovoaie-te ca o pisică”. „Sări ca un tigru.” 35 00:03:07,812 --> 00:03:10,212 Totul este ilustrat clar aici. 36 00:03:10,315 --> 00:03:14,539 Experții pot confirma imediat că acesta este adevăratul Shaolin Kung Fu. 37 00:03:17,989 --> 00:03:22,533 Shaolin Kung Fu s-a răspândit în străinătate în timpul dinastiei Ming 38 00:03:24,954 --> 00:03:30,083 Doshin So, maestru japonez de arte marțiale, a venit la Templul Shaolin acum 40 de ani. 39 00:03:30,960 --> 00:03:33,795 Din picturi murale, 40 00:03:33,963 --> 00:03:40,594 Ela creat stilul japonez Shaolin cu multe mișcări. 41 00:03:41,846 --> 00:03:45,933 Disponibil în prezent în Japonia peste un milion de studenți ai acestui stil. 42 00:03:49,938 --> 00:03:54,983 Mai 1980, Doshin So... 43 00:03:55,109 --> 00:04:01,114 și-a luat soția, fiica și cei mai buni elevi... 44 00:04:01,241 --> 00:04:04,368 la Templul Shaolin. 45 00:04:05,245 --> 00:04:08,705 Consiliul de administrație a fost înființat comemorarea acestui eveniment. 46 00:04:09,374 --> 00:04:14,711 Deci se consideră primul discipol Shaolin. 47 00:04:29,018 --> 00:04:33,730 Există multe legende despre Shaolin. 48 00:04:34,732 --> 00:04:38,819 Acest film se bazează pe pe legenda... 49 00:04:39,028 --> 00:04:44,283 „13 călugări îl salvează pe împărat” înfățișat în picturile murale. 50 00:04:50,707 --> 00:04:55,335 TEMPLU ŞAOLIN 51 00:06:25,927 --> 00:06:32,140 Călugării începători Shaolin, starețul Ya Chi Lai a suferit pentru tine... 52 00:06:32,183 --> 00:06:38,355 iar prin sacrificiul lui ai fost curatat. 53 00:06:38,439 --> 00:06:42,818 Acum vă voi prezenta cu cele zece porunci. 54 00:06:43,027 --> 00:06:47,531 Veți învăța să respectați pe tine și pe alții. 55 00:06:47,865 --> 00:06:51,410 Chen Yuan, ai vrea să devii călugăr? 56 00:06:52,578 --> 00:06:54,788 o voi face. 57 00:06:56,416 --> 00:07:04,089 Nu ar trebui să ucizi. este Vei jura asta? 58 00:07:07,510 --> 00:07:15,510 Chen Yuan, juri să nu ucizi? 59 00:07:29,031 --> 00:07:31,199 Lucrezi sau mori! 60 00:07:32,201 --> 00:07:35,145 După sfârșitul dinastiei Au izbucnit revoltele Sui. 61 00:07:35,329 --> 00:07:40,208 Aventurieri au luptat pentru imperiu și au împărțit prada. 62 00:07:40,793 --> 00:07:45,672 Trădătorul Wang Jen Tse l-a luat pe Tung Iată-l pe uzurpatorul, împăratul Chang 63 00:07:45,840 --> 00:07:49,050 Domnul lui era plin de groază. 64 00:07:52,054 --> 00:07:57,267 Armata lui Li Shi Min este în Hwango. La ce folosesc acești slabi! 65 00:07:57,435 --> 00:08:02,491 Bărbații puternici sunt greu de găsit în zilele noastre. Suntem forțat să recruteze morți. 66 00:08:03,107 --> 00:08:06,776 Adu prizonierii la mine, inclusiv Piciorul Puternic al lui Chang. 67 00:08:12,617 --> 00:08:14,534 Mişcare! 68 00:09:32,196 --> 00:09:34,030 Suficient! 69 00:09:38,160 --> 00:09:43,957 Deci ești Mighty Leg Chang. În curând vei deveni un picior rupt! 70 00:10:10,526 --> 00:10:12,027 tată! 71 00:10:20,202 --> 00:10:21,786 Atenție! 72 00:10:51,025 --> 00:10:54,611 Chen, fugi! 73 00:10:54,737 --> 00:10:56,529 - Părinte! - Fugi! 74 00:10:56,947 --> 00:10:59,240 tată! 75 00:11:58,759 --> 00:12:00,427 Început. 76 00:12:31,959 --> 00:12:33,626 Cine e? 77 00:12:39,008 --> 00:12:41,008 Lăudat să fie Buddha. 78 00:12:46,182 --> 00:12:51,936 Stare, vine din ce în ce mai mult în fiecare zi mai mulți oameni care fug de război. 79 00:12:52,062 --> 00:12:55,454 În curând nu vom intra capabil să-i hrănească pe toți. 80 00:12:56,150 --> 00:13:02,071 A ajuta pe alții este datoria tuturor budiștilor. 81 00:13:02,656 --> 00:13:04,991 Buddha fie lăudat. 82 00:13:07,203 --> 00:13:12,248 Nu putem toți accepta. Ei nu pot rămâne aici. 83 00:13:12,583 --> 00:13:17,170 Stareț, băiatul ăsta vorbește serios rănit. Am nevoie de ajutor. 84 00:13:18,047 --> 00:13:20,507 Ne va aduce doar necazuri. 85 00:13:20,633 --> 00:13:24,677 - Jen Jih, este de datoria noastră să-i salvăm viața... - Tăcere. 86 00:13:26,472 --> 00:13:29,349 Stareț, nu știm nimic despre el. 87 00:13:29,642 --> 00:13:33,853 Am un sentiment prost despre el. 88 00:13:34,271 --> 00:13:38,608 De când Wang Jen Tse a preluat conducerea putere, mor mulți oameni nevinovați. 89 00:13:39,109 --> 00:13:42,904 A făcut o mare împrăștiere tulburări între oameni. 90 00:13:45,699 --> 00:13:50,119 Stareț, este datoria budiștilor este a arăta milă. 91 00:13:50,496 --> 00:13:51,913 Lasă-l să stea! 92 00:13:52,081 --> 00:13:58,002 Mai întâi să-l readucem la viață, și apoi vom decide dacă poate şedere. Binecuvântează-l, Buddha. 93 00:13:59,046 --> 00:14:03,258 Fă ce a poruncit starețul. 94 00:14:03,676 --> 00:14:06,076 Chiar dacă ne pune în necazuri. 95 00:14:06,929 --> 00:14:10,348 Stăpâne, nu va bea. E prea slab. 96 00:14:11,892 --> 00:14:18,439 Nicio masă specifică s-ar putea să-l pierdem. 97 00:14:52,933 --> 00:14:56,811 Ce se întâmplă aici? Vorbi! 98 00:14:57,646 --> 00:15:02,446 „Repe ca vântul, puternic ca pinul, ușoară ca un clopot, nemișcat ca pământul.” 99 00:15:03,819 --> 00:15:08,406 - Deci, ce faci? - Noi... practicăm stilul broaștei. 100 00:15:12,202 --> 00:15:13,411 Opreste-te! 101 00:15:14,246 --> 00:15:19,208 Ne-ai încălcat regulile. Toată lumea vei face față zidului timp de trei zile! 102 00:15:23,631 --> 00:15:25,632 Ce din nou? 103 00:15:36,602 --> 00:15:39,228 De ce mă urmărești? 104 00:15:52,576 --> 00:15:58,665 De ce râzi? Îmi provoci mânia. 105 00:16:06,006 --> 00:16:07,298 fiară! 106 00:16:08,175 --> 00:16:10,718 Stăpâne, omoară-o. 107 00:16:13,847 --> 00:16:16,432 Acesta este un păcat! Este un păcat! 108 00:16:17,017 --> 00:16:18,309 Eliberează-o. 109 00:16:19,395 --> 00:16:20,915 Desigur, maestre. 110 00:16:21,605 --> 00:16:26,818 Buddha fie lăudat. 111 00:16:27,111 --> 00:16:29,404 - Lăudat să fie Buddha. 112 00:16:30,406 --> 00:16:33,533 - Stăpâne, am păcătuit. - Cum? 113 00:16:34,284 --> 00:16:36,369 am ucis. 114 00:16:36,495 --> 00:16:43,459 „Cel care salvează viața trăiește în raiul”. Broasca ți-ar fi recunoscătoare. 115 00:16:43,627 --> 00:16:46,462 -Ești sigur? - Călugării nu mint niciodată. 116 00:16:47,756 --> 00:16:49,424 Înțeleg. 117 00:17:10,612 --> 00:17:14,282 - Este dureros? - NU. 118 00:17:32,760 --> 00:17:36,262 Multumesc. eu doar... 119 00:17:36,930 --> 00:17:39,223 Vom vorbi când te vei face bine. 120 00:17:40,434 --> 00:17:45,730 - Domnule, supă congee cu broasca. - Wu Shu îi trimite două ouă. 121 00:17:48,150 --> 00:17:50,485 Este o fată foarte plină de tact. 122 00:18:00,913 --> 00:18:04,916 - Maestre, ce gust are? - Ar trebui să ştii. 123 00:18:07,169 --> 00:18:08,961 istețul... 124 00:20:54,628 --> 00:20:56,128 Nu-l turna! 125 00:21:01,635 --> 00:21:03,219 Haide, Wong. 126 00:21:13,355 --> 00:21:15,898 Haide! 127 00:21:16,525 --> 00:21:18,205 Chiar vine! 128 00:21:23,949 --> 00:21:25,241 Ia-l! 129 00:21:39,631 --> 00:21:41,632 Voi reveni pentru mai multe. 130 00:25:20,143 --> 00:25:26,023 Cât de lipsită de sens este viața bazată exclusiv pe mâncare și somn. 131 00:25:42,541 --> 00:25:47,836 Cât de lipsită de sens este viața bazată exclusiv pe mâncare și somn. 132 00:25:47,879 --> 00:25:51,882 Scoală-te. Trezeste-te sus! Trezeşte-te! 133 00:25:55,637 --> 00:25:57,012 El este mort. 134 00:26:15,740 --> 00:26:17,408 Cine e acolo? 135 00:26:24,040 --> 00:26:25,499 Sunt eu. 136 00:26:26,126 --> 00:26:28,002 De ce ești aici? 137 00:26:29,421 --> 00:26:31,821 Am luat o scurtătură ca să iau apă. 138 00:26:32,007 --> 00:26:37,511 Nimeni nu poate rămâne în locul sfânt cimitir fără permisiune. Fugi! 139 00:26:52,068 --> 00:26:54,236 Nu am vrut să te omor. 140 00:26:54,321 --> 00:26:59,158 Cel puțin aș putea să te îngroape într-un loc atât de frumos. 141 00:27:15,967 --> 00:27:18,634 Pare o risipă să-l îngropi. 142 00:27:37,447 --> 00:27:41,367 Mirosul acelei cărni ar ispiti chiar fantomele. 143 00:27:46,748 --> 00:27:50,584 - Ce viață tristă trebuie să ducă călugării. -Tânăre... 144 00:27:55,215 --> 00:27:57,800 -Frate... - Încă ești slab. 145 00:27:58,009 --> 00:28:00,761 Această carne va ajuta vă recăpătați puterile. 146 00:28:03,056 --> 00:28:08,644 Nu ești călugăr. În afara templului nu trebuie să urmați regulile noastre. 147 00:28:08,978 --> 00:28:10,479 Mergi înainte și mănâncă. 148 00:28:14,109 --> 00:28:16,777 Ai mâncat vreodată carne? 149 00:28:17,529 --> 00:28:22,324 De obicei gătit cu ghimbir și fructe de lup. 150 00:28:22,450 --> 00:28:27,830 Pregătit astfel felul în care văd pentru prima dată. 151 00:28:28,998 --> 00:28:33,794 Trebuie să fii epuizat de îngrijire eu. Ai nevoie și de mâncare. 152 00:28:35,505 --> 00:28:37,673 Buddha fie lăudat. 153 00:28:38,216 --> 00:28:43,637 Pentru un budist, chiar și Tatăl este un păcat să mă gândesc la asta... dar e greu să rezist. 154 00:28:44,055 --> 00:28:47,391 Nimeni nu va ști. Hai, mănâncă! 155 00:29:00,029 --> 00:29:07,286 Maestru, în Templul Shaolin muncim mai mult decât mâncăm. 156 00:29:08,705 --> 00:29:12,082 Este obositor și așa Nu avem voie să mâncăm! 157 00:29:17,255 --> 00:29:19,047 Iată o bucată. 158 00:29:21,134 --> 00:29:23,594 Maestre, hai să mâncăm împreună. 159 00:29:25,346 --> 00:29:29,308 Acești bărbați au rămas Budiștii să evite dificultățile, 160 00:29:29,642 --> 00:29:32,644 dar nu sunt cele mai multe preoţi devotaţi. 161 00:29:33,438 --> 00:29:35,898 Are gust bun. 162 00:29:37,525 --> 00:29:41,570 Maestre, nu încălcăm învățăturile lui Buddha? 163 00:29:42,197 --> 00:29:46,450 „Cu Buddha în inima mea vinul și carnea nu sunt nimic.” 164 00:29:46,618 --> 00:29:51,246 Trebuie să avem Buddha în al nostru inimile și ajută oamenii. 165 00:29:52,415 --> 00:29:58,504 - Bine atunci. - și-a dat seama Shih K'ung realizezi asta mult mai devreme. 166 00:30:09,974 --> 00:30:15,229 - Frate, el... - „Doliu nu moare niciodată”. 167 00:30:23,822 --> 00:30:29,868 Shih K'ung... Numai vin iti sporeste tristetea. Nu te îmbăta. 168 00:30:31,037 --> 00:30:35,916 Am mâncat carnea lui Chen Yuan, așa că trebuie să-i plătim înapoi. 169 00:30:36,543 --> 00:30:42,422 Stăpâne, călugării nu au nimic, deci Cum îl putem răsplăti? 170 00:30:52,934 --> 00:30:56,645 Shih K'ung, aici ești rănit? E beat. 171 00:30:59,524 --> 00:31:01,191 Ce prost. 172 00:31:19,878 --> 00:31:24,172 - Frate, el... - Pare beat, dar nu este. 173 00:31:25,049 --> 00:31:30,233 Pare beat, dar nu este... Apoi este stilul „Drunken Staff”. 174 00:31:32,515 --> 00:31:35,452 Cu mulți ani în urmă, soția lui a descoperit că este însărcinată. 175 00:31:35,476 --> 00:31:39,188 Era atât de fericit că l-a cumpărat o cuvă mare de vin pentru a sărbători. 176 00:31:39,272 --> 00:31:43,304 Dar soția lui a fost ucisă de șeful de război Wang Yen Tse. 177 00:31:43,693 --> 00:31:48,113 În loc să bea mai departe fericire, și-a înecat durerile. 178 00:31:53,077 --> 00:31:57,039 Acum își petrece zilele îmbătându-se și plângându-și soția. 179 00:31:57,540 --> 00:32:02,252 Asta l-a condus la creând stilul „Drunken Staff”. 180 00:32:03,171 --> 00:32:06,798 Are kung fu atât de bun. De ce nu se răzbună? 181 00:32:07,842 --> 00:32:10,093 - Singur? Imposibil. - Vine cineva. 182 00:32:15,350 --> 00:32:16,391 Să ne ascundem. 183 00:32:17,685 --> 00:32:19,353 Ascunde! 184 00:32:34,202 --> 00:32:38,538 Buddha, ajută-mă să rezist tentației. 185 00:32:42,502 --> 00:32:45,879 Aici, Wong! Wong! 186 00:32:49,509 --> 00:32:50,968 Cauți un câine? 187 00:32:51,135 --> 00:32:53,845 - L-ai văzut? - Da, aici... 188 00:32:56,975 --> 00:33:00,871 - Mi-ai ucis câinele! - Nu, nu am făcut-o. Lasă-mă să explic. 189 00:33:00,895 --> 00:33:04,690 Dă-mi înapoi câinele meu, dă-mi înapoi! 190 00:33:07,735 --> 00:33:10,404 Încă o clipă și te voi răni! 191 00:33:20,498 --> 00:33:22,935 Ai îndrăzni să ridici mâna către mine?! 192 00:33:22,959 --> 00:33:26,671 Mi-am permis să fiu lovit doar pentru că ești fată. 193 00:33:31,843 --> 00:33:34,243 Dacă nu te oprești, te voi răni. 194 00:33:45,440 --> 00:33:47,566 - Părinte. - Tată? 195 00:33:52,280 --> 00:33:55,032 De ce l-ai atacat? 196 00:33:56,075 --> 00:33:59,763 - Mai întâi m-a rănit. - Domnișoară, nu am vrut să spun... 197 00:33:59,787 --> 00:34:03,540 Traduceri inutile, Nu voi ierta un mâncător de câini! 198 00:34:05,418 --> 00:34:08,253 - Deci nici tu nu mă vei ierta? - La tine? 199 00:34:08,337 --> 00:34:10,088 l-am mancat si eu. 200 00:34:12,842 --> 00:34:15,677 Părinte, de ce îl aperi? 201 00:34:15,803 --> 00:34:22,100 Nu și-a revenit decât atât de repede datorită ouălor și laptelui de capră. 202 00:34:25,438 --> 00:34:26,897 Multumesc. 203 00:34:28,066 --> 00:34:32,098 Din moment ce mâncarea mea era așa ok, de ce mi-ai mâncat câinele? 204 00:34:36,365 --> 00:34:39,826 - Ce să fac cu ea... - Este chiar fiica ta? 205 00:34:41,412 --> 00:34:44,748 Și-a pierdut mama când era copilă. 206 00:34:45,541 --> 00:34:49,252 Pe vremea aceea el vâna pe mine Wang Jen Tse. 207 00:34:49,420 --> 00:34:54,151 A trebuit să mă refugiez în Templul Shaolin și las-o să fie crescută de un fermier. 208 00:34:54,175 --> 00:34:58,887 Bătrânul a răsfățat-o, pentru că nu avea copii. 209 00:34:59,430 --> 00:35:03,391 Trebuie să-l ucid pe Wang Jen Tse! Învață-mă kung-fu-ul tău! 210 00:35:04,435 --> 00:35:12,150 Regula templului este folosit lupta doar pentru a apăra și a lua învățându-l pe cei din afară. 211 00:35:12,568 --> 00:35:14,444 Atunci o să devin călugăr! 212 00:35:59,949 --> 00:36:02,617 - Nu ar trebui să ucizi. - M-a mușcat. 213 00:36:04,287 --> 00:36:07,873 Ușile templului sunt deschise numai pentru cei curati cu inima. 214 00:36:08,457 --> 00:36:15,297 Acest om pare să-i placă ucide. Templul nu-l poate accepta. 215 00:36:16,757 --> 00:36:20,802 Budiștii trebuie să fie milostivi. 216 00:36:21,053 --> 00:36:28,268 Chen Yuan a fost dispus să taie părul. Și-a dovedit valoarea. 217 00:36:32,899 --> 00:36:38,486 Un om care vrea să facă rău, va dori să lupte spre bine. 218 00:36:39,238 --> 00:36:41,907 Trebuie să încerci să-i ajuți pe alții. 219 00:37:16,734 --> 00:37:20,445 Chen Yuan, care e problema? 220 00:37:20,905 --> 00:37:24,491 Sunt aici de aproape trei luni. 221 00:37:24,784 --> 00:37:31,498 Aduc apă și tai lemne, dar când o să mă înveți kung fu? 222 00:37:32,792 --> 00:37:35,520 Doar trei luni? Uită-te la frații tăi. 223 00:37:35,544 --> 00:37:39,589 Viteza mâinilor lor, puterea picioarelor. 224 00:37:39,715 --> 00:37:45,553 - Este nevoie de cinci ani de practică. - Ce?! Cinci ani! 225 00:37:47,848 --> 00:37:53,061 - Practică kung fu și uită de răzbunare. - Acum am înțeles. 226 00:38:34,437 --> 00:38:35,937 Chen Yuan, bine! 227 00:38:48,242 --> 00:38:49,993 - Stop! 228 00:38:53,247 --> 00:38:56,666 Kung fu servește a apăra, nu a ataca. 229 00:38:57,418 --> 00:39:02,797 Se pare că îți place să ucizi. Te vei confrunta cu zidul timp de trei zile! 230 00:39:09,555 --> 00:39:10,930 Frate! 231 00:39:13,559 --> 00:39:17,937 Frate, vrei din nou? fi pedepsit? Întoarce-te la muncă. 232 00:39:19,023 --> 00:39:23,610 Dacă uciderea unui țânțar este păcat, cum pot să-l răzbun pe tatăl meu? 233 00:39:23,819 --> 00:39:27,211 Dacă nu pot învăța kung fu, de ce să fii călugăr? 234 00:39:28,407 --> 00:39:34,287 - Să fii călugăr nu este atât de ușor. - Nu mai suport! 235 00:39:38,834 --> 00:39:43,254 Maestre, te rog să mă ierți eu ca te-am parasit. 236 00:40:16,288 --> 00:40:20,500 Domnișoară Pah, mulțumesc viata ta. Îți voi trimite înapoi în curând. 237 00:40:36,308 --> 00:40:38,143 E drăguță. Să o răpim! 238 00:40:40,855 --> 00:40:43,106 Femeie nebună. Omoară-i turma! 239 00:40:50,114 --> 00:40:51,489 NU! 240 00:42:18,953 --> 00:42:20,286 Multumesc. 241 00:42:27,211 --> 00:42:31,214 - Generale, încearcă penisul berbecului. - La naiba nu! 242 00:42:31,590 --> 00:42:34,801 O sa le incerc pe astea afrodisiace cu vrăjitoarea asta?! 243 00:42:34,885 --> 00:42:36,844 Acest lucru este ofensator! 244 00:42:38,639 --> 00:42:42,350 - Generale, am o pasăre pentru tine. - O pasăre? 245 00:42:46,313 --> 00:42:47,522 Minunat. 246 00:42:47,773 --> 00:42:50,858 Dar ai grijă, e sălbatică. 247 00:42:51,110 --> 00:42:54,028 - Sălbatic... -Domnule! 248 00:42:54,905 --> 00:42:58,408 Un anume tânăr a rănit câțiva dintre oamenii noștri. 249 00:43:07,668 --> 00:43:10,837 De ce mai trăiești, băiete? 250 00:43:53,964 --> 00:43:57,133 Chiar ești sălbatic. 251 00:44:05,726 --> 00:44:10,480 Acest lucru va reuși doar vei avea un gust mai bun. 252 00:44:29,458 --> 00:44:31,167 -Chen Yuan! -Tu aici? 253 00:44:54,191 --> 00:44:55,733 Atenție! 254 00:45:01,907 --> 00:45:05,493 - E beat. - Da... Sabia beată. 255 00:47:02,528 --> 00:47:05,488 - Și tu? - Trebuie să mă răzbun. 256 00:47:26,385 --> 00:47:30,012 -Ești treaz? - Chiar cauți o moarte timpurie! 257 00:48:27,696 --> 00:48:29,864 Hai să alergăm! 258 00:48:47,132 --> 00:48:49,216 Li Shih Min? Înainte! 259 00:48:57,100 --> 00:48:59,101 Sângerezi. 260 00:49:47,150 --> 00:49:51,278 - Mulţumesc. - Îți mulțumesc că m-ai salvat. 261 00:49:55,826 --> 00:49:58,953 Domnișoară Pah, mai ești supărată pe mine? 262 00:49:59,287 --> 00:50:02,707 - Furios, ce? - Îți datorez viața mea. 263 00:50:03,875 --> 00:50:08,170 Viața unui câine pentru mine? Cu siguranță suntem egali. 264 00:50:13,593 --> 00:50:18,723 - Nu l-am ucis pe Wang. - Are prea mulți bodyguarzi. 265 00:50:18,849 --> 00:50:22,829 Tata este un bun luptător, dar chiar și el trebuie să se ascundă în Shaolin. 266 00:50:22,853 --> 00:50:28,649 - Mai bine te întorci acolo. - Dar am scăpat. 267 00:50:40,328 --> 00:50:42,288 Deci te-ai întors! 268 00:50:43,498 --> 00:50:45,791 Știam că te vei întoarce. 269 00:50:45,834 --> 00:50:49,003 - Ți-a fost dor de noi! - Mai bine să fii călugăr, nu? 270 00:50:51,465 --> 00:50:57,678 Ne-a luat ani de zile și a făcut-o într-o singură zi. 271 00:50:58,180 --> 00:51:00,139 Bună treabă, frățior. 272 00:51:01,933 --> 00:51:03,684 Maestru. 273 00:51:10,525 --> 00:51:14,111 Maestru! Te rog pedepsește-mă. 274 00:51:16,198 --> 00:51:22,870 Mai ai multe de învățat. Nimic ceva valoros nu se realizează fără efort. 275 00:51:24,623 --> 00:51:27,833 Ai noroc că te-ai întors în viață. 276 00:51:28,502 --> 00:51:30,336 Ți-e foame? 277 00:51:32,255 --> 00:51:35,841 - Bea. - Bea. 278 00:51:38,595 --> 00:51:40,471 Multumesc Maestre. 279 00:51:45,727 --> 00:51:49,021 Învață bine de la frații tăi. 280 00:55:16,396 --> 00:55:19,106 Nu va scăpa de aici. Să-l prindem! 281 00:55:20,942 --> 00:55:23,142 - Tu esti. - Mântuitorul meu milostiv! 282 00:55:24,571 --> 00:55:27,171 Sunt prea mulți dintre ei. Nu putem lupta. 283 00:55:27,198 --> 00:55:28,949 Să mergem la stâncă. 284 00:55:39,002 --> 00:55:40,127 Ucide-i. 285 00:55:44,257 --> 00:55:45,758 Urmăriți-i! 286 00:56:36,101 --> 00:56:39,330 Nu îndrăzni să ne oprești înainte de a-l prinde pe fugar. 287 00:56:39,354 --> 00:56:40,539 Acesta este pământul sacru al lui T'a Lin. 288 00:56:40,563 --> 00:56:43,607 Este interzisă intrarea aici fără el permisiunea staretului. 289 00:56:43,817 --> 00:56:45,526 Cauți moartea, chel! 290 00:56:46,069 --> 00:56:47,611 Oprește-te! 291 00:56:47,862 --> 00:56:49,154 Fără luptă! 292 00:56:50,031 --> 00:56:51,365 stareți. 293 00:56:53,868 --> 00:56:55,868 Buddha fie lăudat. 294 00:56:57,080 --> 00:57:01,208 În primul rând, este pământ Cimitirul călugărilor Shaolin. 295 00:57:01,418 --> 00:57:03,710 Chiar și regele Cheng Respect acest pământ. 296 00:57:03,837 --> 00:57:06,797 De ce vrei lupta, generale? 297 00:57:07,006 --> 00:57:09,967 Se ascunde aici prizonierul regelui Cheng. 298 00:57:10,093 --> 00:57:11,552 Trebuie să-l găsesc. 299 00:57:12,303 --> 00:57:15,180 Acest tânăr lisică a ajutat un prizonier evadat. 300 00:57:15,390 --> 00:57:17,576 Dacă nu mă lași să-l găsesc aici, regele ne va învinovăți. 301 00:57:17,600 --> 00:57:20,928 Îndrăznești să iei asumă această responsabilitate? 302 00:57:22,105 --> 00:57:24,857 T'Lin ​​​​este pământul nostru sacru. 303 00:57:25,024 --> 00:57:29,236 Vă rugăm să descălecați și să intrați înăuntru să privească în jur. 304 00:57:30,989 --> 00:57:31,989 În regulă! 305 00:57:36,035 --> 00:57:37,327 Vino cu mine. 306 00:57:43,334 --> 00:57:45,836 Răspândește-te și fii vigilent. 307 00:57:47,046 --> 00:57:48,589 Maestru! 308 00:58:21,164 --> 00:58:22,414 Aici. 309 00:58:24,125 --> 00:58:25,375 Funcţionare. 310 00:58:32,425 --> 00:58:34,176 Stai aici. 311 00:58:53,738 --> 00:58:58,825 Fugi pe deal și nu te uita pentru tine, sau te voi omorî. Rapid! 312 00:59:11,881 --> 00:59:14,925 - Ce faci?! - Vă ajutăm să căutați. 313 00:59:15,760 --> 00:59:19,179 - La naiba! - Ei aleargă sus! 314 00:59:21,599 --> 00:59:22,849 La cai! 315 01:00:50,188 --> 01:00:56,193 Deci ești Li Shih Min care a îndrăznit furișează-te singur în tabăra inamicului. 316 01:00:57,278 --> 01:00:59,321 Multumesc, domnisoara. 317 01:01:02,116 --> 01:01:04,826 Nu am mâncat de două zile. Inhala! 318 01:01:08,623 --> 01:01:12,399 Cu siguranță acum că ești călugăre, nu poți mânca carne? 319 01:01:13,586 --> 01:01:17,798 „Cu Buddha în inima mea vinul și carnea nu sunt nimic.” 320 01:01:17,924 --> 01:01:21,301 Călugării au făcut-o întotdeauna Buddha în inimile lor. 321 01:01:21,803 --> 01:01:23,178 Vă rog. 322 01:01:27,058 --> 01:01:31,853 - Viața unui călugăr trebuie să fie grea. - Este adevărat. 323 01:01:33,523 --> 01:01:39,653 Soldații lui Wang sunt peste tot. Mai bine stai aici câteva zile. 324 01:01:40,363 --> 01:01:43,532 Mulțumesc, dar am o misiune. 325 01:01:43,741 --> 01:01:47,619 trebuie să trec râu. Știți vreo scurtătură? 326 01:01:50,331 --> 01:01:55,919 - Te vom duce peste râu. - Dar cum vom trece de soldați? 327 01:02:19,110 --> 01:02:21,236 Nu-mi atinge părul. 328 01:02:23,656 --> 01:02:28,160 Ai putea fi un cuplu. Păcat că ești călugăr. 329 01:02:37,670 --> 01:02:39,755 - Ce acum? - Să mergem. 330 01:03:07,825 --> 01:03:10,494 Ce mireasă frumoasă. 331 01:03:12,538 --> 01:03:14,706 Da, păcat că ești călugăr! 332 01:03:19,212 --> 01:03:25,133 Doamne, se face târziu. Mire și mireasă trebuie să se întoarcă acasă. 333 01:03:25,343 --> 01:03:27,969 Chiar trebuie să mergem. 334 01:03:31,390 --> 01:03:36,478 - Dacă mă înșeli... - Lasă-mă să-ți cumpăr o băutură. 335 01:03:36,646 --> 01:03:38,522 Nu fi clovn! 336 01:03:39,232 --> 01:03:43,318 Lasă-mă să ți-o pun toți o băutură pentru înțelegerea voastră. 337 01:03:46,739 --> 01:03:50,534 - Bine, poți să pleci. - Mulţumesc. 338 01:03:55,706 --> 01:04:00,669 Nu fi atât de suspicios frate. Să mergem să ne potolim setea. 339 01:04:20,356 --> 01:04:23,108 - Te doare? - Un pic. 340 01:04:27,488 --> 01:04:29,698 Rupeți-l repede. 341 01:04:33,786 --> 01:04:35,412 Sângerezi. 342 01:04:46,257 --> 01:04:51,177 - De ce râzi? - Arăți ca o nevastă dulce. 343 01:05:01,314 --> 01:05:06,151 Mulțumesc că mi-ai salvat viața. Îți voi răsplăti bunătatea. 344 01:05:15,703 --> 01:05:18,705 - Li Shih Min, ești prins. - Arcași! 345 01:05:25,922 --> 01:05:28,340 Generalul îl vrea în viață. 346 01:05:28,424 --> 01:05:31,676 Vom fi plătiți pentru asta promovare si crestere. 347 01:05:31,886 --> 01:05:33,511 Să-i luăm în viață. 348 01:05:34,722 --> 01:05:37,055 Du-l peste râu. Rapid! 349 01:05:46,150 --> 01:05:47,567 Grăbiţi-vă! 350 01:05:58,913 --> 01:06:00,413 Trage! 351 01:06:18,516 --> 01:06:20,558 Maestru! 352 01:06:26,107 --> 01:06:27,399 Maestru. 353 01:06:27,900 --> 01:06:30,170 Glaco, îndrăznești să lupți! 354 01:06:30,194 --> 01:06:34,781 Budiștii nu pot ucide. Să mergem! 355 01:06:34,991 --> 01:06:38,451 - Ce facem? - Ne apărăm. 356 01:06:38,828 --> 01:06:42,914 - Buddha nu arată milă față de diavoli. - Asta este! 357 01:07:11,902 --> 01:07:13,403 Chen, ucide-l! 358 01:07:13,696 --> 01:07:17,024 - Ai îndrăzni să ucizi! - Buddha nu îi protejează pe bandiți. 359 01:10:18,547 --> 01:10:23,509 Să fie Buddha lăudat. iartă-ne. 360 01:10:24,637 --> 01:10:29,140 Chen Yuan pur și simplu i-a ajutat în drumul lor spre rai. 361 01:10:29,350 --> 01:10:31,976 - Buddha ne va ierta. - Cu siguranta! 362 01:10:32,478 --> 01:10:36,481 Chen a făcut-o pentru binele nostru tuturor. 363 01:10:37,566 --> 01:10:41,736 Știu că am comis un păcat grav. 364 01:10:42,780 --> 01:10:46,908 Dar m-ar ucide Dacă nu m-aș fi apărat. 365 01:10:49,620 --> 01:10:52,622 Sufletul tău nu o va face niciodată poate fi cu Buddha acum. 366 01:10:53,374 --> 01:10:55,644 De acum, nu ești deja budist. 367 01:10:55,668 --> 01:10:57,543 Maestru! 368 01:10:58,629 --> 01:11:01,214 Trebuie să pleci. 369 01:11:02,675 --> 01:11:04,259 Maestrul... 370 01:11:05,135 --> 01:11:09,180 Wang Yen Tse așteaptă asupra lui în templu. 371 01:11:09,556 --> 01:11:13,972 Vei fi atras de responsabilitatea dacă îl vei lăsa să plece. 372 01:11:17,856 --> 01:11:19,649 Pleacă de aici! 373 01:11:24,488 --> 01:11:26,281 Urcă-te pe cai! 374 01:11:28,200 --> 01:11:31,536 Maestre, Buddha este milos. 375 01:11:31,704 --> 01:11:34,706 Vă rog să-mi mai acordați o șansă. 376 01:11:37,167 --> 01:11:39,752 La templu! 377 01:11:48,887 --> 01:11:50,430 Maestru! 378 01:12:01,108 --> 01:12:02,692 Maestre! 379 01:12:06,322 --> 01:12:14,322 Maestre! 380 01:12:17,082 --> 01:12:19,459 Nu-l lăsa să intre! 381 01:12:20,878 --> 01:12:21,919 Maestru! 382 01:12:29,303 --> 01:12:30,970 Pleacă de aici! 383 01:12:31,013 --> 01:12:32,055 Maestru! 384 01:12:35,476 --> 01:12:38,478 Wang este înăuntru. Fugi cât poți. 385 01:12:38,520 --> 01:12:41,856 Nu pot lăsa să se întâmple asta Ordinul a suferit din cauza mea. 386 01:13:14,515 --> 01:13:15,848 Maestru! 387 01:13:19,269 --> 01:13:25,108 - Leagă-l și ia-l! - Tu și starețul mi-ai salvat viața. 388 01:13:25,234 --> 01:13:29,654 Nu pot provoca un dezastru lui Shaolin din cauza acțiunilor mele! 389 01:13:37,579 --> 01:13:39,747 Îmi pare rău că nu te pot ajuta. 390 01:13:40,082 --> 01:13:45,378 Ai trei zile pentru a trimite călugăr și Li sau vom arde templul! 391 01:14:00,769 --> 01:14:06,441 Acum avem mari probleme. am spus eu că am un sentiment rău despre Chen. 392 01:14:06,817 --> 01:14:10,880 - Nu ar trebui să-l lăsăm să stea. - Lăudat să fie Buddha. 393 01:14:10,904 --> 01:14:15,575 Toți budiștii au datoria de a fi milostiv. 394 01:14:15,909 --> 01:14:21,372 Chen Yuan este studentul nostru și avem obligația să-l ajutăm. 395 01:14:21,457 --> 01:14:26,377 Ești budist de mulți ani, deci cum poti sa spui asta? 396 01:14:26,587 --> 01:14:32,675 - M-ai dezamăgit. - Îmi cer cu umilință iertare. 397 01:14:37,097 --> 01:14:43,686 Şef! 398 01:14:44,396 --> 01:14:49,358 - Ai vești despre Li și călugăr? - Le-am găsit. 399 01:14:50,402 --> 01:14:54,739 - Unde sunt? - Călugării i-au ajutat să scape. 400 01:14:54,907 --> 01:14:58,409 Călugărul Chen Yuan ne-a decimat patrula. 401 01:14:59,286 --> 01:15:04,207 Trădători! Vom arde complet Templul Shaolin! 402 01:15:25,354 --> 01:15:29,649 - Templul Shaolin este amenințat. - Stăpâne, să ne luptăm cu ei. 403 01:15:30,067 --> 01:15:31,192 Da hai sa luptam!! 404 01:15:32,236 --> 01:15:35,340 Ne-am antrenat pentru acest moment. Trebuie să protejăm templul! 405 01:15:35,364 --> 01:15:41,619 Maestru! Lasă-mă să merg cu măsura cu ei. Sunt responsabil pentru tot. 406 01:15:42,246 --> 01:15:46,457 Deci ești responsabil! Sam Vei lupta împotriva armatei lui Wang?! 407 01:15:48,418 --> 01:15:51,629 Ești prea flămând de răzbunare. 408 01:15:51,922 --> 01:15:54,799 Este mai bine dacă vă alăturați lui Li Shih Min. 409 01:15:55,008 --> 01:15:58,511 Dar Maestre, trebuie să-ți răsplătească bunătatea... 410 01:16:00,389 --> 01:16:07,895 Ca călugăr, nu-l am griji, cu excepția fiicei mele. 411 01:16:07,938 --> 01:16:09,772 tată! 412 01:16:11,066 --> 01:16:16,779 Promite că vei avea grijă de ea și nu-mi voi mai face griji. 413 01:16:19,157 --> 01:16:20,992 Maestru. 414 01:16:23,245 --> 01:16:28,332 Ai grijă de el indiferent de ce orice s-ar întâmpla, nu te întoarce. 415 01:16:28,875 --> 01:16:30,543 Du-te acum. 416 01:16:32,588 --> 01:16:35,548 - Părinte! - Maestre. 417 01:17:14,254 --> 01:17:19,508 Stareţ! Armata lui Wang Jen Tse l-a traversat pe Shao Shih Shan! 418 01:17:19,593 --> 01:17:22,011 Vor fi aici în curând! 419 01:17:24,222 --> 01:17:30,519 Dacă ne menținem mintea calmă, nimic în această lume iluzorie nu ne poate face rău. 420 01:17:30,687 --> 01:17:35,232 - De ce ți-e atât de frică? - Binecuvântează-ne, Buddha. 421 01:17:35,359 --> 01:17:40,071 - Spune-le călugărilor că nu se pot lupta. - Da, stareţ. 422 01:17:42,532 --> 01:17:47,828 Începem asediul. Niciun călugăr nu ne va scăpa! 423 01:17:56,046 --> 01:17:59,715 - Înainte! 424 01:18:06,431 --> 01:18:08,431 Buddha fie lăudat. 425 01:18:16,775 --> 01:18:22,530 Ce drept ai să ataci? templul nostru, generale? 426 01:18:24,616 --> 01:18:29,995 „Pentru că călugării Shaolin a conspirat cu Li Shih Min, 427 01:18:30,122 --> 01:18:34,750 va fi pedepsit şi templul complet ars. 428 01:18:35,460 --> 01:18:37,670 - Arde-o! - Stai! 429 01:18:38,714 --> 01:18:43,884 - Nu refuza ultima mea cerere. - Vorbește. 430 01:18:45,095 --> 01:18:50,850 Pietrele acestui vechi templul nu sunt vinovați de trădare. 431 01:18:50,976 --> 01:18:54,437 Și nu ar trebui să existe nicio pedeapsă dat călugărilor. 432 01:18:54,563 --> 01:18:59,358 În calitate de stareț, îmi asum întreaga responsabilitate. 433 01:19:01,194 --> 01:19:04,280 Foarte bine, vei fi primul. 434 01:19:05,824 --> 01:19:07,116 Aprinde rugul! 435 01:19:17,169 --> 01:19:18,794 Stareţ! 436 01:19:19,337 --> 01:19:20,963 Stareţ!! 437 01:19:22,257 --> 01:19:25,134 Îmi spune unde sunt trădătorii... 438 01:19:25,302 --> 01:19:29,221 și voi lăsa templul înăuntru pace și-l voi cruța pe stareț. 439 01:19:40,233 --> 01:19:45,529 stareți. 440 01:19:51,036 --> 01:19:52,912 Ucide-i! 441 01:19:58,710 --> 01:20:04,006 - Vorbește sau veți muri cu toții! - Stareț! 442 01:20:05,509 --> 01:20:07,111 - Fără ucidere. - Stareț! 443 01:20:07,135 --> 01:20:12,348 - Bunătatea nu înseamnă nimic pentru rău. - „Ucideți dracii și intrați în rai”. 444 01:20:13,767 --> 01:20:18,729 Nu există sfârșit suferinței omului? 445 01:20:19,147 --> 01:20:20,773 Stareţ! 446 01:20:48,134 --> 01:20:51,554 Frate! Frate! 447 01:21:29,759 --> 01:21:35,431 - Maestre, ai ucis! - O merită. O merită. Ucide-i! 448 01:24:48,958 --> 01:24:50,084 Arcași! 449 01:24:56,883 --> 01:25:00,552 Maestru! Maestru! 450 01:25:00,845 --> 01:25:02,679 tată! 451 01:25:08,019 --> 01:25:10,729 - Părinte! - Maestre! Maestru! 452 01:25:11,397 --> 01:25:12,523 Arcași! 453 01:25:17,695 --> 01:25:19,988 Arde templul! 454 01:25:31,626 --> 01:25:36,004 Maestre, armata lui Li Shih Mina a trecut râul. 455 01:25:38,883 --> 01:25:44,096 Trebuie să... trebuie să aperi... Shaolin... 456 01:25:44,514 --> 01:25:48,475 și susțin dreptatea. 457 01:26:07,996 --> 01:26:10,247 - Ucide-i! - Șef! 458 01:26:11,833 --> 01:26:16,170 Veste importantă. armata lui Li Shih Mina ne-a spart apărările. 459 01:27:00,340 --> 01:27:04,218 Înainte, înainte! 460 01:34:27,495 --> 01:34:29,454 Chen Yuan, prind! 461 01:34:35,711 --> 01:34:39,881 Chen Yuan, juri să nu ucizi? 462 01:34:40,633 --> 01:34:45,679 Nu voi ucide decât dacă Voi apăra dreptatea. 463 01:34:54,438 --> 01:35:00,985 Nu fura. este Vei lua această nuntă? 464 01:35:01,070 --> 01:35:03,697 Jur asta. 465 01:35:05,116 --> 01:35:11,996 Să nu poftești o femeie. Vei întreprinde această nuntă? 466 01:35:26,387 --> 01:35:31,266 Stăpâne, pe al tău la mormânt fac un jurământ: 467 01:35:32,101 --> 01:35:35,812 apără Shaolin și apără justiția. 468 01:36:07,970 --> 01:36:12,515 Te angajezi sa renunti la o femeie? 469 01:36:13,976 --> 01:36:15,727 renunt. 470 01:36:18,647 --> 01:36:26,237 Juri sa nu bei alcool? 471 01:36:29,033 --> 01:36:33,244 Îți sugerez să sări peste acest jurământ. 472 01:36:35,581 --> 01:36:37,415 Majestatea Voastră. 473 01:36:40,044 --> 01:36:43,004 Pentru că Majestatea Sa o dorește, 474 01:36:43,214 --> 01:36:48,593 jurământ de abstinență de la alcoolul nu este necesar. 475 01:37:47,444 --> 01:37:51,739 Împăratul Li al dinastiei T'ang a oferit călugărilor Shaolin... 476 01:37:51,782 --> 01:37:55,451 multe premii pentru curajul lor. 477 01:37:55,744 --> 01:38:01,165 Fiecare călugăr a primit o haină, 478 01:38:01,292 --> 01:38:04,794 set de ceai i patruzeci de acri de pământ. 479 01:38:04,920 --> 01:38:10,466 Împăratula permis lui Shaolin creați-vă propriile forțe de apărare. 480 01:38:10,593 --> 01:38:14,721 Aceasta este legenda scrisă pe piatra templului 481 01:38:15,139 --> 01:38:20,643 și marcat cu regalitate Semnătura împăratului Li Shih Min 482 01:38:23,063 --> 01:38:28,276 Arte marțiale Shaolin a început să se dezvolte... 483 01:38:28,444 --> 01:38:33,823 și Shaolin kung fu a avut deveni nemuritor!